Prevod od "bilo tako loše" do Brazilski PT


Kako koristiti "bilo tako loše" u rečenicama:

I nije bilo tako loše, zar ne?
Não foi assim tão mau, foi?
Nije bilo tako loše, zar ne?
Aí vamos nós. Não foi tão ruim, foi?
nije bilo tako loše, zar ne?
Não foi tão ruim, não é?
Pa, nije bilo tako loše, zar ne?
Não foi assim tão mau, pois não?
To ne bi bilo tako loše, zar ne?
Isso não seria tão ruim, seria?
Nije ni bilo tako loše, zar ne?
Não foi tão terrível assim, foi?
Nije bilo tako loše, ali ne bih baš rekao da su sve razumeli.
Não foi mal, mas acho que eles não entenderam.
To nije bilo tako loše, zar ne?
Isso não foi tão ruim, foi? Não.
Je li to bilo tako loše?
Foi tão ruim? - Não foi tão ruim.
Znaš, možda ne bi bilo tako loše imati lava uza se.
Ter um leão por perto não é má idéia. - Podemos ficar com ele?
To i nije bilo tako loše, zar ne Maks?
Não foi tão ruim, não é, Max?
Nije bilo tako loše kao maturalna veèe kada sam potrošio$ 150 na Emily... i nisam ni dobio poljubac za laku noæ.
No baile de formatura, foi pior. Gastei US$ 150 com Emily... e nem ganhei um beijinho.
To i nije bilo tako loše.
Por acaso esta maneira de dizer não foi nada má!
Možda i ne bi bilo tako loše.
Talvez não tivesse sido tão ruim.
Znaš, mislim da nije bilo tako loše.
Sabe, não me pareceu tão ruim.
Sem što su me udarila kola, napao me je ortodontist... nije bilo tako loše.
Fora ter sido atropelado por um carro e ser insultado por um ortodontista não foi tão ruim.
Pa, to i nije bilo tako loše.
Bem, isto não foi tão ruim.
Nije bilo tako loše što je Dan ovdje.
A visita de Dan não era tão ruim assim.
Pa šta je bilo tako loše u vezi nje?
Mas o que ela lhe fez de tão mal?
Pretpostavljam da to i ne bi bilo tako loše za tebe, sa tvojom... sposobnošæu.
Eu julgava que isso não seria algo ruim para você, com a sua habilidade.
U stvari, nije bilo tako loše.
Na verdade, não foi tão mal assim.
Uradila sam puno stvari na koje nisam ponosna, i ne želim da se vratim na to, ali nije ni sve bilo tako loše.
Fiz muitas coisas que não tenho orgulho, e não quero voltar pra isso, mas não foi tudo mau. Perdi as partes boas.
Zar bi to bilo tako loše?
Uma coisa que não queremos é um poeta na família!
Ali nakon što su mi stavili "uzde" i nije bilo tako loše.
Mas depois disso, não foi tão ruim.
Nije bilo tako loše, ali mi je drago što je završeno.
Não foi tão ruim, mas estou feliz que acabou. Walker.
Molim te, reci mi da nije bilo tako loše.
Por favor, diga que não foi tão ruim.
Nije sve bilo tako loše, jel' da?
Não foi só coisa ruim, né?
Pa i nije bilo tako loše.
Não foi tão ruim, na verdade.
Bi li bilo tako loše biti sestra nekog slavnog?
Seria tão ruim assim ser irmã de celebridade?
Èuvanje Kvina nije bilo tako loše.
Ser guarda-costas do Queen nunca foi tão ruim.
Za jednog knjiškog moljca, to i nije bilo tako loše, Henri.
Para um rato de biblioteca não foi nada mal.
Ali uz sve reèeno i uraðeno, dušo, tvoje detinjstvo nije bilo tako loše.
Mas, considerando-se tudo, querida, sua infância não foi tão ruim.
To je bio nesrecan sluèaj, uopste nije bilo tako loše.
Foi um acidente. - O quê? - Não foi tão grave assim.
Sad mi je jasno zašto vam je bilo tako loše na faksu.
Agora sei por que vocês tiveram tantos problemas na faculdade. Scorpion S02E11 The Old College Try
U stvari, nije bilo tako loše kao što sam oèekivao.
Na verdade, não foi ruim como eu esperava.
2.3341019153595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?